MONTEIRO, George (2018). From Lisbon to the World: Pessoa’s Enduring Literary Presence. Brighton; Chicago; Toronto: Sussex Academic Press. ISBN 978-1-84519-938-8
This paper focuses on five problems all translators of Fernando Pessoa’s poetry into English must grapple with. The first is whether or not to distinguish …
To use Fausto’s metaphors, the absence of any “forma” grounded in, or grounding, the intrinsic nature of things entails a situation in which all—mind, matter, …
SÁ-CARNEIRO, Mário de (2021). Seven Songs of Decline and Other Poems. Translated by Margaret Jull Costa and Ana Luísa Amaral. Edited by Ricardo Vasconcelos. London: …
