Description
- Abstract:
- This contribution encapsulates the creative journey of adapting Fernando Pessoa's work into an animated short film, intertwined with personal reflections on inspiration and artistic process. Initially sparked by disillusionment with a previous project and fueled by a deep connection to Pessoa's writings, the filmmaker embarked on a transformative endeavor during daily train commutes. Through meticulous illustration and animation, the film evolved from a solitary pursuit into a poignant expression of existential themes and emotional resonance. Despite challenges and creative detours, the project culminated in a visually rich exploration of melancholy and movement, underscored by an evocative soundtrack.
- Este contributo encapsula a jornada criativa de adaptação da obra de Fernando Pessoa numa curta-metragem animada, entrelaçada com reflexões pessoais sobre inspiração e processo artístico. Inicialmente desencadeada pela desilusão com um projeto anterior e alimentada por uma profunda conexão com os escritos de Pessoa, o cineasta embarcou em uma iniciativa transformadora durante as viagens diárias de comboio. Através de ilustrações e animações meticulosas, o filme evoluiu de uma busca solitária para uma expressão comovente de temas existenciais e ressonância emocional. Apesar dos desafios e desvios criativos, o projeto culminou em uma exploração visualmente rica da melancolia e movimento, enfatizada por uma trilha sonora evocativa.
- Cette contribution encapsule le voyage créatif de l'adaptation de l'œuvre de Fernando Pessoa dans un court métrage animé, entrelacé de réflexions personnelles sur l'inspiration et le processus artistique. Initialement déclenché par la désillusion avec un projet précédent et alimenté par une profonde connexion avec les écrits de Pessoa, le cinéaste s'est lancé dans une entreprise transformative lors de ses trajets quotidiens en train. À travers des illustrations et des animations méticuleuses, le film est passé d'une quête solitaire à une expression poignante de thèmes existentiels et de résonance émotionnelle. Malgré les défis et les détours créatifs, le projet a abouti à une exploration visuellement riche de la mélancolie et du mouvement, soulignée par une bande sonore évocatrice.
Access Conditions
Citation
Chollet, Thibault,
"À propos de Le songe de B. Soares"
(2024).
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies.
Brown Digital Repository. Brown University Library.
https://doi.org/10.26300/6mr0-gw32
Relations
Collection:
-
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies
...Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (ISSN: 2212-4179) is an international peer-reviewed scholarly journal dedicated to studies of Fernando Pessoa. It is published jointly by the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, the Department of …