Brown Digital Repository | Item

Full Metadata

Overview

Year:: 2023
Contributor:: Brown University. Ruth J Simmons Center for the Study of Slavery and Justice (Creator); Musée royal de l’Afrique centrale (Creator); National Museum of African American History and Culture (U.S.) (Creator); Viokolo Lelo, Ernest Léon (interviewee)
Genre:: oral histories (literary genre); translations (documents)
Subject:: Alliance des Bakongo (ABAKO); Alliance of Bakongo (ABAKO); Afterlives of slavery and colonialism; Belgian Congo; Colonialism; Colonization; Congo (Democratic Republic)--1960-1970.; Congo (Democratic Republic)--Social conditions--20th century.; Congo (Democratic Republic)--Social conditions--21st century.; Cultural erasure; Displacement; Freedom and freedom-making; Illusion of liberation; Independence; Nkongo Kingdom; Racial slavery; Slavery; Congo (Democratic Republic); Kinshasa (Congo)
Local ID:: DRC_Viokolo_EN_2023_June_22_P1000205
Extent:: 1 pdf; 18 pages

Files

Description

Abstract:: Part 4 of the translation of the oral history interview with Ernest Léon Viokolo Lelo from 2023 in English. Please be advised that this interview may contain stories of trauma, both personal and community-wide related to the legacies of racial slavery and colonialism. It is preserved to document the emotions and experiences of the individual interviewed. At certain points in the interview, the interviewee(s) uses racist, outdated colonial language. It is presented as it exists in the original audio recording. The views and opinions expressed by the speaker(s) do not necessarily reflect the views or positions of the Global Curatorial Project, Brown University, the National Museum of African American History and Culture, or the project’s institutional partners. For questions or concerns please contact library staff at hay@brown.edu or +1-401-863-2146.
Notes:: Immediate form of acquisition: A2023-057; Ernest Léon Viokolo Lelo - English Translation 4, Global Curatorial Project: Unfinished Conversations oral histories and records, Ms.2022.010, Brown University Library; Digital object made available by: Brown University Library, John Hay Library, University Archives and Manuscripts, Box A, Brown University, Providence, RI, 02912, U.S.A., (http://library.brown.edu/)

Content

Access Conditions

Use and Reproduction: The duplication and reproduction of materials in this collection outside of Brown University, the National Museum of African American History and Culture, and project partner institutions requires the written consent from the interviewee or their assignee. Please contact the John Hay Library at hay@brown.edu or +1401-863-2146 with any inquires.
Rights: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Restrictions on Use: Collection is open for research.

Citation

Brown University. Ruth J Simmons Center for the Study of Slavery and Justice, Musée royal de l’Afrique centrale, and National Museum of African American History and Culture (U.S.), "Ernest Léon Viokolo Lelo - English Translation 4" (2023). Global Curatorial Project. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:4ehfdfeb/

Relations

Is Translation of:

Ernest Léon Viokolo Lelo Oral History Interview

Collection:

Global Curatorial Project

The Global Curatorial Project: Unfinished Conversations series is an archival collection of oral histories gathered as part of the larger Global Curatorial Project which also includes a traveling exhibition using materials from the collection. These files are all related to …
...

Ernest Léon Viokolo Lelo - English Translation 4