Compuesto por el padre Luys de Voldiuia [sic] de la Compañia de Iesvs. En la prouincia del Piru. Provechoso, para confessar los Indios de Chile, y otras personas.
Nineteenth century manuscript transcription of one section of the author's Arte, y gramatica general de la lengua que corre en todo lo reyno de Chile, con un vocabulario, y confessionario, first printed in Lima, 1606.
The creation date of "before 1868" derives from the acquisition date of the library's copy.
The title page of this manuscript has been copied in black ink from the special title page in that volume for the Confessionario through the end of the section and the errata.
The Mapuche text is lettered in upright roman with the Spanish translation lettered in italic script.
There are numerous errors in transcription from the printed text to this transcribed text.
The John Carter Brown Library is an independently administered and funded center for advanced research in history and the humanities, founded in 1846 and located at Brown University since 1901. Housed within the library's walls is an internationally renowned collection …
