Skip to page navigation menu Skip entire header
Brown University
Brown Digital Repository
Skip 13 subheader links
  1. Top
  2. ...
  3. John Carter Brown Library
  4. bdr:580126

Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzame[n] Schiffart, so die holländischen vnd seeländischen Schiff gegen Mitternacht, drey Jar nach einander, als An[n]o 1594. 1595. vnd 1596. verricht: Wie sie Nordvvegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmgebsegelt haben. Auch wie sie das Fretu[m] Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud, so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden

Full Metadata

Overview

Year:
1602
Contributor:
Veer, Gerrit de.
Hulsius, Levinus, -1606
Subject:
r------
Barentsz, Willem > approximately 1550-1597
Voyages and travels
Arctic regions
Northeast Passage
Nova︠i︡a Zeml︠i︡a (Russia) > Description and travel
Lapland > Description and travel
Greenland > Description and travel
Imprint 1602.
Germany > Nuremberg
Extent:
[18], 46, 48-79, 90-121 p., [33] leaves of plates : ill., maps, coat of arms ; 20 cm. (4to)

Files

Description

Notes:
Auss der niderländischen Sprach ins Hochteusch gebracht, durch Leuinum Hulsium.
Virgules replaced by commas in title page transcription.
Constitutes the third part of Sammlung von sechs und zwanzig Schiffahrten in verschiedene fremde Länder durch Levinus Hulsius und einige Andere, aus dem Holländischen ins Deutsche übersetzt und mit allerhand Anmerrkungen versehen, compiled by Levinus Hulsius, and printed in 26 parts in Nuremberg, Frankfurt am Main, Oppenheim, and Hanau from 1598 to 1663.
Translation, with some abridgements, of: Waarachtige beschrijving van drie seylagien, ter werelt noyt soo vreemt ghehoort, drie jaeren achter malcanderen deur de Hollandtsche ende Zeelandtsche schepen by noorden Noorweghen, Moscovia ende Tartaria, na de coninckrijcken van Catthai ende China ..., / by Gerrit de Veer, first printed Amsterdam, 1598.
First edition printed in Nuremberg, 1598 under title: Warhafftige Relation. Der dreyen newen unerhörten seltzamen Schiffart, so die holländischen und seeländischen Schiff gegen Mitternacht, drey Jar nach einander, als Anno 1594. 1595. vnd 1596. verricht. Two plates present in the first edition have been omitted from this, the second edition.
Signatures: A-Q⁴ (A1 verso blank)
Errors in paging: p. 18, 44, 45, and 96 misnumbered 17, 45, 46, and 97; p. 4, 106, and 117 numbered in inside corner.
Engraved vignette of a Hollander and a Sami with a ship stranded on the ice on title page; head and tail pieces; initials.

Content

Citation

"Dritte Theil, Warhafftige Relation[.] Der dreyen newen vnerhörten, seltzame[n] Schiffart, so die holländischen vnd seeländischen Schiff gegen Mitternacht, drey Jar nach einander, als An[n]o 1594. 1595. vnd 1596. verricht: Wie sie Nordvvegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Königreich Cathay vnd China zu kommen) vmgebsegelt haben. Auch wie sie das Fretu[m] Nassoviae, Waygats, Novam Semblam, vnd das Landt vnter dem 8o. Gradu Latitud, so man vermeint das Gronland sey, gefunden: vnd was für gefahr, der erschrecklichen Bärn, Meerwunder, vnd dem Eyss, sie aussgestanden " (1602). John Carter Brown Library. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:580126/

Relations

Collection:

  • John Carter Brown … Thumbnail

    John Carter Brown Library

    The John Carter Brown Library is an independently administered and funded center for advanced research in history and the humanities, founded in 1846 and located at Brown University since 1901. Housed within the library's walls is an internationally renowned collection …
    ...