Description
- Abstract:
- Os trabalhos de Alberto Machado da Rosa sobre Rosalia de Castro chamarom com acerto a atenção sobre as insuficiências dos estudos sobre a poeta galega e das metodologias utilizadas para realizá-los, até a primeira metade da década de 1950-1960, quando ele começou a difundir os resultados das suas pesquisas na Universidade de Wisconsin. Muitas dessas insuficiências continuavam ainda duas décadas mais tarde, segundo frisava no seu derradeiro contributo, em 1973. A respeito da investigação e das propostas de Alberto Machado da Rosa, estas forom acolhidas inicialmente com grande polémica, sobretudo na Galiza, mas não só. Utilizou uma metodologia que, na linha de José F. Montesinos, valorizava como testemunhos biográficos reais o conteúdo da produção literária de Rosalia de Castro, o que deu lugar a afirmações sobre a vida sexual da autora ou sobre a sua perda da fé recebidas como autêntico escândalo nos setores mais conservadores da Galiza, Espanha e Portugal, mas não só. Porém, também houve produtores que valorizarom o acerto dessa linha de trabalho, uma novidade nos estudos da autora. Os contributos de Machado da Rosa, em todo o caso, ajudarom privilegiadamente para o maior conhecimento, projeção e internacionalização de Rosalia de Castro, e forom citados, até à atualidade, por especialistas de muitos países. Os de 1957, 1958 e 1973 forom mui bem recebidos de forma unânime também na Galiza, e valorizados como positivos e valiosos para o processo de canonicidade da autora.
- Alberto Machado da Rosa's works on Rosalia de Castro emphasized methodological inadequacies in the studies of the Galician poet carried out until the 1960s, when the scholar began to disseminate the results of his research at the University of Wisconsin. However, as he emphasized in his last contribution to the studies of Rosalia de Castro, published in 1973, many of these problems continued for another two decades. Regarding Alberto Machado da Rosa's research and proposals, these were initially received with great controversy, especially in Galicia. According to José F. Montesinos, his methodology valued the content of Rosalia de Castro's literary production as real biographical testimonies, leading to statements about the author's sexual life or about her loss of faith. These connotations were received as genuine scandals by Galicia, Spain, and Portugal's most conservative sectors. However, some scholars valued the success of this new line of inquiry employed by Alberto Machado da Rosa. His contributions, referenced by several specialists until today, enabled a more comprehensive knowledge, projection, and internationalization of the Galician poet. Finally, it should be noted that his works from 1957, 1958, and 1973 were received unanimously even in Galicia and were, therefore, valued as positive and valuable for the author's canonicity process.
Citation
Gômez, Joel R., and Feijó, Elias J. Torres,
"O amor e a poesia: A intervenção de Alberto Machado da Rosa desde os Estados Unidos no processo de canonicidade de Rosalia de Castro"
(2022).
Gávea-Brown: A Bilingual Journal of Portuguese-North American Letters and Studies.
Brown Digital Repository. Brown University Library.
https://doi.org/10.26300/4me7-2453
Relations
Is Part of:
Collection:
-
Gávea-Brown: A Bilingual Journal of Portuguese-North American Letters and Studies
...Gávea-Brown: A Bilingual Journal of Portuguese-North American Letters and Studies (ISSN: 2641-0400) is published annually by the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, and made possible with support from the Luso-American Development Foundation (FLAD). The journal …