Skip to page navigation menu Skip entire header
Brown University
Brown Digital Repository
Skip 13 subheader links

Recently Added Items (within the last Month)

Active filters

KeywordsTranslating and interpreting Cancel selected facet

Refine your results

Items

  • 1

Items (1-4) out of 4 results

Pessoa na voz de Pessoa: A tradução inglesa de O Banqueiro Anarchista

Description:
Among the multiple facets of Fernando Pessoa, that of translator has occupied a significant part of recent studies. Pessoa not only wrote about his vision …
Year:
2024
Contributor:
Barbosa, Nicolás (Author)
Genre:
articles
Subject:
Pessoa, Fernando > 1888-1935
Banqueiro Anarquista > Pessoa, Fernando > 1888-1935
Translating and interpreting
Anarchist Banker > Pessoa, Fernando > 1888-1935
English
Tradução
Inglês
Collection:
Portuguese and Brazilian Studies
Journals@BDR
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies
Full Record

Traducir los 35 Sonnets de Pessoa: corpus grammaticum y sentimiento

Description:
This article offers a comparative analysis of four different translations of Fernando Pessoa's 35 Sonnets. These translations, by four distinct authors, are examined from both …
Year:
2024
Contributor:
Jordà-Billinghurst, Madeleine (Author)
Genre:
articles
Subject:
Pessoa, Fernando > 1888-1935
35 Sonnets > Pessoa, Fernando > 1888-1935
Poetry
Translating and interpreting
Versification
Feeling
Poesia
Tradução
Prosódia
Sentimento
Poesía
Traducción
Prosodia
Sentimiento
Prosody
Collection:
Portuguese and Brazilian Studies
Journals@BDR
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies
Full Record

Pessoa, Antero, Cesário, Camilo: A new anthology in English

Description:
Review of the book The Complete Works of Álvaro de Campos, 2023
Year:
2024
Contributor:
Jackson, K. David (Author)
Genre:
reviews
Subject:
Comparative literature
Legacy > Pessoa, Fernando > 1888-1935
Portuguese poetry
Archival discoveries
Translating and interpreting
Literatura comparada
Legado de Fernando Pessoa
Poesia portuguesa
Descobertas arquivísticas
Tradução literária
Collection:
Portuguese and Brazilian Studies
Journals@BDR
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies
Full Record

“Ah, poder ser tu, sendo eu!” As traduções de Fernando Pessoa em Athena

Description:
Athena: Revista de Arte was not only a stage for Fernando Pessoa's three heteronyms, but also a space for the convergence of collaborators and the …
Year:
2024
Contributor:
Vale de Gato, Margarida (Author)
Genre:
articles
Subject:
Pessoa, Fernando > 1888-1935
Poe, Edgar Allan > 1809-1849
Translating and interpreting
Athena: Revista de Arte
Intersemiosis
Neopaganism
Non-Aristotelian aesthetics
Tradução literária
Intersemiótica
Neopaganismo
Estética não aristotélica
Collection:
Portuguese and Brazilian Studies
Journals@BDR
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies
Full Record
  • 1

Items (1-4) out of 4 results