Skip to page navigation menu Skip entire header
Brown University
Skip 13 subheader links

Poesia, teatro e rock and roll: a receção de Fernando Pessoa na Colômbia

Description

Abstract:
Este artigo refere as primeiras edições bilingues ou traduzidas para espanhol da literatura de Fernando Pessoa que circularam pela Colômbia durante a segunda metade do século XX, e reconstrui a história de como estas leituras influenciaram uma rede ampla de escritores locais e artistas. Atenção especial é dada ao impacto que a poesia traduzida de Pessoa teve em muitas das companhias teatrais mais importantes da Colômbia, e ao papel que Medellín, a segunda maior cidade do país, teve (mesmo antes que Bogotá) como um dos centros mais importantes de estudos e leituras pessoanas no mundo hispanofalante.
This article takes a look at the first bilingual or translated Spanish editions of Fernando Pessoa’s literature that circulated in Colombia during the second half of the twentieth century, and reconstructs the story of how these readings influenced a broad network of both local writers and artists. Special attention is given to the impact that Pessoa’s translated poetry had in many of Colombia’s most important theater groups, and to the role that Medellin, the country’s second largest city, had (even before Bogotá) as one of the most important hubs of Pessoa studies and readership in the Spanish-speaking world.

Citation

Barbosa, Nicolás, "Poesia, teatro e rock and roll: a receção de Fernando Pessoa na Colômbia" (2019). Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://doi.org/10.26300/hczy-3778

Relations

Collection:

  • Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies

    Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (ISSN: 2212-4179) is an international peer-reviewed scholarly journal dedicated to studies of Fernando Pessoa. It is published jointly by the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, the Department of …

    ...