Description
- Notes:
- Author's name according to Sabin (reference following a different German translation)
- Translation of: Relazione breve della repubblica, che i religiosi Gesuiti delle provincie di Portogallo, e di Spagna hanno stabilita ne' dominj oltramarini delle due monachie. Lisbon and Siena, 1758, itself a translation of: Relaçaõ abbreviada da republica, que os religiosos Jesuitas das provincias de Portugal, e Hespanha, estabeleceraõ nos dominios ultramarinos das duas monarchias. Lisbon, 1757.
- Earlier German translations published under the titles: Die in Paraguai zerstöhrte Republik der Jesuiten. Hof, 1757, and Frankfurt and Leipzig, 1758; Die Republick der Jesuiten oder Das umgestürzte Paraguay, Amsterdam [i.e. Halberstadt], 1758; Die Republik der Jesuiten, oder Das umgestürzte Paraguay. Amsterdam [i.e. Halberstadt], 1758.
- Place of publication incorrect, according to Weller, but no correct place is provided.
- Signatures: A-H I² (A1 verso, I2 verso blank)
- Cf. Sabin 63901n.
- Four documents about the Jesuits, numbered: No. 1mo., No. 2do., No. 1mo [i.e. 3tio.] and No. 1mo [i.e. 4to.], are appended (p. 24-34)
- Contains the section: "Compendioser Extract der letzlich vorgefallenen Geschichten, und Handlungen der Patern Jesuiten in Portugal, und deren von ihnen bey dem Lissabonischen Hof ausgesonnenen Jntriguen" (caption title; p. 34-44); and an untitled section, consisting of three documents: 1) An ordinance by the Bishop of Parà, dated Belém, 23 May 1757 [29 May in Italian source] (p. 44-45, 49), distributing a brief of Pope Benedict XIV, dated 20 December 1741 and originally published Rome, 1742, now republished in its original Latin version, the text proper starting with: Immensa pastorum principis (p. 45-49); 2) a decree by the King of Portugal, Joseph, dated Lisbon, 7 June 1755 and originally published in Portuguese, Lisbon, 1755 (p. 50-53); and 3) a decree by the King of Portugal, dated Lisbon, 6 June 1755 and originally published in Portuguese, Lisbon, 1755 (p. 54-67)
Citation
"Kurtze Nachricht von der Republique, so von denen R.R. P.P. der Gesellschafft Jesu der portugiessisch- und spanischen Provinzen in den über Meer gelegenen diesen zweyen Mächten gehörigen Königreichen aufgerichtet worden:
Und von dem Krieg welchen gemelde Patres Jesuiten wider Spanien und Portugall geführet und ausgehalten haben. Diese Nachricht ist aus der geheimen Registratur der zweyen Bevollmächtigten respective Principal- Commissarien, und bewährten Urkunden gezogen
"
(1760).
John Carter Brown Library.
Brown Digital Repository. Brown University Library.
https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:14821/
Relations
Collection:
-
John Carter Brown Library
The John Carter Brown Library is an independently administered and funded center for advanced research in history and the humanities, founded in 1846 and located at Brown University since 1901. Housed within the library's walls is an internationally renowned collection …...