Description
- Abstract:
- Here we present a typed and unsigned document found among the papers that constitute the literary estate of Manuela Nogueira, the niece of Fernando Pessoa. The text, an essay on Fernando Pessoa and his heteronymism, includes reflections on the heteronyms Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and, to a lesser degree, Ricardo Reis. It also offers English translations of poems signed by Pessoa, Campos and Caeiro. Preceding the facsimile and transcription, an introduction analyzes characteristics of the document that point to Hubert Jennings as its author.
- Apresenta-se, aqui, um documento datilografado, sem autoria explícita, encontrado no espólio literário de Manuela Nogueira, sobrinha de Fernando Pessoa. O texto, um ensaio sobre Fernando Pessoa e seu heteronimismo, inclui reflexões sobre os heterónimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e, em menor grau, Ricardo Reis; contém, ainda, traduções inglesas de poemas de Pessoa, Campos e Caeiro. Precedendo o facsímile e a transcrição, uma introdução analisa características do documento que apontam para Hubert Jennings como o seu autor.
Citation
Freitas, Filipa de,
"'Fernando Pessoa,' a document not by Fernando Pessoa"
(2015).
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies.
Brown Digital Repository. Brown University Library.
https://doi.org/10.7301/Z0NK3C7N
Relations
Collection:
-
Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies
...Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies (ISSN: 2212-4179) is an international peer-reviewed scholarly journal dedicated to studies of Fernando Pessoa. It is published jointly by the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, the Department of …