Brown University

Est-ce que tu ne regrettes pas l'ancien képy?.... - Mais, c'est la même chose... puisque c'est un bonnet qu'est-pis !....

Description

Abstract:
Two soldiers discuss the new kepi. A kepi is the typical French soldier's hat. The man on the left is wearing one. "Qu'est-pis" is pronounced the same way as "képy", but means "which is worse".

Access Conditions

Rights
No Copyright - United States
Restrictions on Use
Collection is open for research.

Citation

"Est-ce que tu ne regrettes pas l'ancien képy?.... - Mais, c'est la même chose... puisque c'est un bonnet qu'est-pis !...." (1853). Paris: Capital of the 19th Century. Brown Digital Repository. Brown University Library. https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:86247/

Relations

Collection:

  • Paris: Capital of the 19th Century

    The project, "Paris, Capital of the 19th century," initiated by the French Studies and Comparative Literature Departments of Brown University, provides a window into the cultural, political and social context of 19th century Parisian culture.

    It offers online access to …

    ...