Description
- Notes:
- in englischer Sprache beschrieben durch Joh: Bunian, Lehrer in Betford, um seiner Fürtrefflichketit willen in die hoch-teutsche Sprache übersetzt.
- Translation, by Christoph Matthæus Seidel, of the first and second parts of: The pilgrim's progress from this world to that which is to come. First published London 1678 (part 1), 1684 (part 2)
- This translation originally published Hamburg, 1718.
- First translation into German, by J. Lange, published Hamburg, 1699.
- First American edition in German.
- Title page v.2: Eines Christen Reise nach der seeligen Ewigkeit Anderer Theil, worinnen unter artigen Sinn-Bildern fortgesetzet wird, wie des Christen Weib u. Kinder die gefährliche Reise auch angetreten, und das erwünschte Land vergnügt erreicht haben. Vormals durch Joh: Bunian in englischer Sprach beschrieben, nun aber ins Hoch-Teutsche übersetzet durch Christ. Mart. Seideln Past. und Probsten zu Berlin. Elphrata in Pennsylvania Drucks und Verlags der Brüderschafft Anno 1754.
- Signatures: v. [1]: A-R⁸ S⁴ (D3 signed "3"; D6 signed as "D"; A1 verso blank); v.2: A-R⁸ ₉A1 verso blank)
- Volume 2: p. 206 misnumb.: "106"; v.2: p. 248 misnumb.: "228"
Citation
"Eines Christen Reise nach der seeligen Ewigkeit:
welche in unterschiedlichen artigen Sinnen-Bildern, den gantzen Zustand einer bussfertigen und gott-suchenden Seele vorstellet
"
(1754).
John Carter Brown Library.
Brown Digital Repository. Brown University Library.
https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:579808/
Relations
Collection:
-
John Carter Brown Library
The John Carter Brown Library is an independently administered and funded center for advanced research in history and the humanities, founded in 1846 and located at Brown University since 1901. Housed within the library's walls is an internationally renowned collection …...